Скорость ветра 138 км/ч, высота волн 5 метров.  Пожилую пару смывает в бушующий океан на французском атлантическом побережье (Ploudalmézeau, Porsguen).

Незнакомец пытается помочь им выбраться, но его самого тоже затягивает в океан. В желтой флуорисцирующей куртке – турист из Парижа. Его снимал его парализованный товарищ, который находился за камерой.
Всех троих спас, проходящий мимо, механик. Он гулял со своей женой и трехлетним сыном, фотографирую впечатляющий шторм. Почти, как Саратовский полицейский, который спас 9 детей во время шторма на Волге.