Комментирование вольной борьбы с национальным колоритом

Совсем недавно прошел международный турнир по вольной борьбе на приз Владимира Семёнова. Юбилейный собрал рекордное количество команд — своих спортсменов делегировали 15 стран.

вольная борьба, ermakinfo.ru вольная борьба, ermakinfo.ru вольная борьба, ermakinfo.ru

Прямую трансляцию соревнований с великолепными и профессиональными комментариями Александра Иваницкого, заслуженного мастера спорта СССР, четырехкратного чемпиона мира, олимпийского чемпиона по вольной борьбе, можно было увидеть в прямом эфире на нашем сайте. Мы все помним комментарии Озерова и Махарадзе.

Но комментировать можно по-другому. Атмосферу спортивного праздника позволяет вспомнить, случайно увиденный в интернете, ролик “дагестанского комментатора”. Отдельные реплики комментатора достойны того, чтобы их занести в избранный цитатник:

  • Синий – кубинец; красный – сейчас посмотрим. Похоже, что дагестанец, но таких трико в Дагестане нет, не дошли еще. Иранец наверное. Итак, дорогие друзья, напоминаю: это иранец и кубинец.
  • С острова далекого Кубы, в Карибском море расположен этот остров; дорогие друзья, кто не знает географию, это под боком Америки находится вот этот остров. Как и Лукашенко, Фидель Кастро до сих пор противостоит наступлению мирового империализма, и пока что – вах! Сколько людей! – не проиграли никому.
  • Кубинец просит – Дай же балл, дай, говорит, балл! Хитрые эти кубинцы!
  • Удивительные эти кубинцы, непонятно откуда появившиеся! Приехали сюда в самую сильную республику Дагестан и здесь что только ни творят!
  • Врача не хочу, говорит, не надо мне врача, оставь меня в покое!
  • Вечно небритые азербайджанцы и чистые опрятные грузины.
  • У кубинцев денег нету. Для кубинцев 50 долларов – очень большие деньги. У них невозможно купить две рубашки – вас могут наказать! Но бесстрашный команданте Фидель Кастро считает, что для родины можно терпеть ради свободы.
  • Фидель Кастро, Рауль Кастро в 59-м году сделали переворот, и до сих пор держатся, а Джамал Алиев здесь проигрывает иранцу.
  • Бойцы сегодня мало потеют, да и крови что-то мало.
  • Сразу чувствуется, что в Дагестане есть санэпидстанция, которая строго следит, чтобы борцы не переняли друг у друга какую-нибудь болезнь.
  • И вот зрители… смотрите, один старик который открыл рот и не может его до сих пор закрыть. Вот! Теперь закрыл.
  • Все, манты, говорит, манты! Манты! Ругает, наверное, своего спортсмена. Что это означает на иранском языке?
  • А сзади грузинский тренер ходит, смотрите, топтается как шайтан!
  • Вот они такие маньяки’, вот такая бывает борьба!

Ссылки по теме:

Результаты 10 Международного турнира по вольной борьбе на Кубок Главы Нефтеюганского района Владимира Семёнова
Торжественное закрытие международного турнира по вольной борьбе

Закончился 10-й юбилейный международный турнир по вольной борьбе
2-ой день соревнований
В рамках турнира прошла пресс-конференция
В адрес организаторов и участников турнира поступило множество поздравительных телеграмм
Накануне первого дня состязаний спортсмены из Чувашии встретились со своими земляками в Пойковском
«Здесь очень гостеприимный народ»
Национальный колорит. Участники и гости турнира смогли узнать чем богата Югра
Как прошел 1-ый день соревнований
В честь юбилея турнира!
Мгновения турнира по вольной борьбе
Мастер – класс от Хаджимурада Магомедова
Праздник спорта стартовал. Борцы – вольники вышли на ковер
Эрик Агаев: «Этот турнир очень значимый»
Спортивная сенсация. Экскурс в историю
Перед стартом — обязательно взвешивание
В Пойковском прошла репетиция открытия турнира по вольной борьбе
На 10 Международный турнир по вольной борьбе прибыли участники из 15 стран мира
X Международный турнир по вольной борьбе: сила духа и сила воли

Print Friendly, PDF & Email